Завет да любовь
Новый Завет издан на казахском языке по благословению митрополита Астанайского и Казахстанского Александра.
Процесс перевода всех библейских книг на казахский язык под эгидой Православной церкви Казахстана был начат в 2021 году. Первыми книгами Библии, изданными на языке Абая, в прошлом году стали Евангелие от Матфея, Псалтырь и притчи Соломоновы. После религиоведческой экспертизы переведенных текстов они рекомендованы для распространения и использования на территории Казахстана.
По мнению архипастыря, издание книг Библии на казахском языке имеет неоценимое познавательное и историко-культурологическое значение. Появление этого перевода предоставляет возможность огромному числу людей ознакомиться на родном языке с величайшим литературным памятником человечества, на котором базируется значительная часть мировой культуры.
Александр СКРЕЛИНГ, Астана
