Памяти Бельгера посвящается
Милана ГУЗЕЕВА
В Семее в библиотеке имени Абая презентовали книжную выставку “Феномен Герольда Бельгера”.
- Герольд Карлович - уникальный человек! Во всем мире нет писателя, который бы с одинаковым совершенством говорил, мыслил и творил сразу на трех языках - казахском, немецком и русском, - делилась с посетителями выставки заведующая отделом обслуживания Айгуль ЖУНУСОВА (на снимке). - У нас широко представлено его творчество. Особая гордость - десятитомник произведений Герольда Бельгера, куда вошли романы, повести, заметки, дневники. Наши читатели могут ознакомиться и с его переводами Абая с казахского на немецкий язык…
К слову сказать, нашей газете, с которой Герольда Карловича связывали особые отношения, в фондах библиотеки места не нашлось. А жаль. У писателя во “Времени” даже была собственная рубрика “Герольд-трибун”. Продолжить сотрудничество с газетой автору помешала только болезнь. В ответ на вопрос, почему крупнейшая библиотека Семея вот уже много лет не выписывает газету “Время”, Айгуль Жунусова сослалась на финансовые трудности.
Милана ГУЗЕЕВА, фото автора, Семей
