Премьерная авантюра

Республиканский корейский театр приготовил для зрителей на открытие сезона необычный сюрприз. Впервые на сцене будет показан киноспектакль “Прощение” по мотивам пьесы Анатолия КИМА “Плач кукушки”. 

Пьеса была написана в 1984 году и уже ставилась на сцене театра в конце 80-х годов. Это рассказ о бедной корейской семье, в которой разворачиваются драматические события. Мать сбегает с другим мужчиной. Отец отправляется на ее поиски и погибает при невыясненных обстоятельствах. Главный герой Матвей узнает эту новость и решает, что в смерти отца виноваты мать и ее любовник. 

Сумеет ли 17-летний парень справиться со всеми этими переживаниями и сможет ли он простить маму?
Поставить необычный спектакль пригласили режиссера-постановщика Юрия ЦАЯ (на снимке), который рискнул сделать его в новом формате.
- Театр должен изменяться, потому что появляются новые технологии, новые возможности и надо удивлять зрителя необычным подходом, - говорит режиссер. - Когда мне дали пьесу, я долго думал, как же приблизить ее к нынешнему времени. В рассказе можно легко перемещаться во времени и пространстве, а вот сделать это на сцене сложно. И тогда пришла идея совместить два жанра - кино и театр, чтобы зритель мог путешествовать вместе с героями. История начинается в поселке, который рядом с Уштобе, потом действие переносится в Кызылорду, оттуда - в Самарканд и в нынешнее время - в Алматы. Благодаря кино мы смогли передать эти перемещения.
- Такой формат впервые применяется в театре?
- Я не помню ничего подобного. Это, конечно, большая авантюра. Здесь может быть как успех, так и провал. Премьера покажет.
- Несложно было театральным артистам играть в кино?
- Актеры корейского театра - профессионалы своего дела, поэтому работать с ними было легко. Причем в съемках задействован практически весь коллектив театра. В массовых сценах играют водители, артисты балета, световики. У нас есть сцена, где главный герой, которого в молодом возрасте играет Борис ЮГАЙ, падает в лужу. По сценарию он узнает о смерти отца и бежит по полю. Поскольку до этого шли дожди, то на пути нам попалась большая лужа. Борис ее сначала обежал, а потом оператор говорит: “Может, наш герой для драматичности момента упадет в эту грязь?”
Первый раз сняли - и вроде дубль получился, но раз он уже грязный был, решили еще поэкспериментировать. И так шесть раз.
Главную мужскую роль играют три актера - Борис Югай, Сергей КИМ и Григорий КИМ. Героиню женского плана играют Ольга ЦОЙ и заслуженный деятель РК Антонина ПЯК.
Премьера, которая состоится 28-29 октября, обещает стать бомбой.

Надежда ПЛЯСКИНА, фото из архива Республиканского корейского театра, Алматы