Язык до суда доведёт

     В Актобе адвокаты переругались по причине языкового вопроса.

На общем собрании, которое состоялось в конце прошлого года, одному из собравшихся - Нурбиби ЕСМАГАНБЕТОВОЙ (на снимке) - понадобился вариант обсуждаемого нового устава коллегии адвокатов Актюбинской области на государственном языке. Однако его женщине не предоставили. В итоге Есмаганбетова посчитала, что ее права нарушены, а посему обсуждение незаконно, поскольку она как казахскоязычный юрист не смогла полностью выразить свое мнение насчет нового устава.
- Я считаю, что устав был принят незаконно, так как не был обсужден на двух языках. Поэтому требую заново провести обсуждение, - говорит Нурбиби Есмаганбетова.
У коллегии адвокатов своя правда - закон не обязывает их предоставлять устав на казахском языке, а сама Есмаганбетова практикует свою защиту на процессах на двух языках.
Правда, обе стороны едины во мнении, что “вопрос с государственным языком нельзя политизировать и необходимо быть очень осторожным”.
Кто прав в этом споре, решит суд.
К слову, истицу поддержали на том общем собрании 8 коллег из более чем 100 адвокатов.

Акмарал МАЙКОЗОВА, фото Алтын КУМИСПАЕВОЙ, Актобе