“Деликатесы” литературного кафе
Ксения ЕВДОКИМЕНКО
29 января корейская диаспора отметила свой новогодний праздник.
Накануне в литературном кафе отрепетировали это мероприятие и заранее вспомнили традиции праздника. В приглашении было специально указано: вход в корейском костюме, в компании с другом-корейцем, с текстом, посвященным празднику, - все гарантировало бонусы и призы. В итоге многие нашли национальные костюмы и с удовольствием надели их. Да еще и продемонстрировали, из чего состоит эта праздничная одежда: как завязываются мужские штаны и в чем заключается красота женского округлого рукава.
Что же такое Новый год по-корейски? Виктория ШИН (на левом снимке), инициатор вечера, уверяет, что кроме обильного стола с традиционными лепешками, пожеланий благоденствия и здоровья настоящие корейцы должны в этот день обязательно веселиться и играть в различные игры. Таким образом человек показывает свою беззаботность, а значит, привлекает удачу и в наступающем году. Кроме того, предполагалось поставить сказку с национальным колоритом, но потом от этого решили отказаться. Дело в том, что народные корейские сказки оказались жестоковаты для новогодней ночи.
- Сюжеты многих сказок, - рассказывает Виктория, - повторяются у разных народов, но корейские сказки достаточно жесткие. Вот, например, сказка, в которой можно узнать всем знакомую “Золушку”: нелюбимая падчерица так сладко поет, что проезжающий мимо принц дарит ей туфельки и обещает вернуться за ней. От зависти мачеха и сестра убивают и съедают девушку. Но из ее костей рождается лягушка, которая тоже умеет необыкновенно петь, и принц узнает в ней любимую. Мачеха и сестра снова съедают ее… До счастливого финала убийство и поедание повторяются еще несколько раз. Вообще в народном корейском фольклоре еде придается очень большое значение.
Вот поэтому праздник не стали омрачать аутентичными историями и в одной из миниатюр обыграли другую традицию - первые три дня молодоженам ни в чем нельзя отказывать, даже свекровь должна угождать невестке. Вот уж точно сказка.
Кстати, на этом новогодние праздники в литературном кафе не закончились. Впереди еврейский Новый год, Наурыз, и если хорошенько копнуть историю и подключить творческую мысль, то этот замечательный праздник можно отмечать круглый год.
Ксения ЕВДОКИМЕНКО, фото Владимира ТРЕТЬЯКОВА, Алматы
